1 de julio:
-Convocan en Barcelona al evento internacional de literatura Kosmopolis’04, de carácter bienal, en su segunda edición.

-Culmina en la Universidad de Poitiers, Francia,  el Congreso Internacional “Fronteras de la literatura y de la crítica”.

5 de julio:
-Inicia en la Universidad de Alicante, España, el curso “La literatura infantil: comienza el espectáculo”, dedicado a la literatura y el teatro infantil.

-Realizan en Barcelona el concierto “Neruda en el corazón”, en homenaje al Premio Nobel de Literatura 1971.

6 de julio:
-Comienza en Santiago de Cuba el Verano de Metapoesía, organizado por escritores  cubanos y dominicanos, para ser celebrado en ciudades de Cuba, República Dominicana y EE.UU.

-Comienza en Lima, Perú, el evento internacional “Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana”

7 de julio:
-Se realiza en Santiago de Chile el seminario “La literatura infantil y sus valores”.

8 de julio:
-Da inicio en la Universidad de Alicante el IX Congreso Internacional “Centro de Estudios de Literaturas y Civilizaciones del Río de la Plata”

9 de julio:
-Comienza en Gijón, España,  la XVII edición de la Semana Negra.
 
-Lanzan en Chile la revista neoyorkina de poesía Rattapallax.

-Recibe el escritor mexicano José Emilio Pacheco el premio internacional Alfonso Reyes 2004.

11 de julio
-Inauguran en La Habana el quinto coloquio internacional “La Literatura y la Cultura del Exilio Republicano Español de 1939”.

-Entregan la Medalla de Honor Presidencial al poeta hondureño Oscar Acosta, en la Universidad Pedagógica Nacional, en Honduras.

12 de julio:
-Homenajes a Pablo Neruda alrededor del mundo, por el centenario de su nacimiento.

-Los escritores cubanos Lorenzo Lunar y Amir Valle  son finalistas del Premio Hammett en la Semana Negra de Gijón, España.

13 de julio:
-Comienza en la Universidad de Vigo el curso de verano “Cine  y Literatura. Casares y el cine”.

-Anuncian otorgamiento del premio Book of the Year, de la revista estadounidense Foreword, a la novela Tiempo muerto, del escritor cubano Carlos Rubio.

14 de julio
-El poeta y ensayista mexicano José Emilio Pacheco recibe en Santiago de Chile el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda.

15 de julio
-Entregan en Santa Clara, Cuba,  el Premio de la Ciudad a libros de autores cubanos.

-El escritor cubano José Carlos Somoza presenta en la Semana Negra de Gijón, en España, su novela Las torres de marfil.

16 de julio
-El Instituto Cervantes en París inaugura el Tercer Seminario Internacional de Lectura y Patrimonio, organizado para promover las literaturas nacionales.

-La escritora cubana Rebeca Murga gana el Premio de relatos Semana Negra-Ateneo Obrero de Gijón,  en España, con su cuento “Con las manos limpias”.

17 de julio
-Conmemoran en Moscú el centenario de la muerte del gran escritor ruso  Antón Chejov.

-Anuncian en China la transmisión de la novela Fuera del Fuerte tomado, de Qian Fuchang,  en mensajes de texto de teléfonos celulares.

18 de julio
-Realizan en Veracruz, México, homenaje al escritor cubano Alejo Carpentier en el año del centenario de su natalicio.

19 de julio
-Comienza  la XI Semana Internacional de la Poesía en Caracas, Venezuela, que se extiende hasta el 24 de julio, dedicada al poeta venezolano Eugenio Montejo.

21 de julio
-El escritor brasileño Bernardo Carvalho gana el premio Jabuti de Novela con su obra Mongolia.

22 de julio
-Inauguran en Monterrey, México, el XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas.

-El escritor colombiano Álvaro Mutis es condecorado por el gobierno francés con la Legión de Honor.

23 de julio:
-Entregan en La Habana el Premio de la Crítica Literaria a los mejores libros de autores cubanos.

-Se desarrolla en Segovia el V Festival de Narradores Orales.

26 de julio
-El escritor español Juan Goytisolo recibe el premio Juan Rulfo en México, por la amplitud y coherencia de su obra.

27 de julio:
-El poeta y académico asturiano Ángel González recibe la medalla Pablo Neruda en Madrid.

-Se realiza en Buenos Aires la Feria del Libro Infantil y Juvenil.

-El escritor guatemalteco Rodrigo Rey Rosa es reconocido con el Premio Nacional de Literatura en su país y pide dedicar la dotación económica a escritores indígenas.

-El escritor chileno Volodia Teitelboim, Premio Nacional de Literatura en Chile, 2002, ofrece conferencia sobre Neruda en la Universidad Mayor de San Andrés, Bolivia.

28 de julio
-Dario Fo, Premio Nobel de Literatura en 1997, recibe el Premio “Scaena”, creado por el Festival de Teatro Clásico de Mérida.

30 de julio
-El Premio Nobel de Literatura José Saramago clausura en Santander el seminario “La prensa cuestionada. Un análisis de la aventura informativa".

-Conmemoran en México el centenario del nacimiento del escritor Salvador Novo.